Inscription

Processus d’inscription

Une pièce d’identité avec photo sera demandée à l’inscription pour les Chefs et les mandataires. Tous les participants et groupes sont encouragés à s’inscrire et à acquitter les frais (sauf si l’inscription est gratuite) à l’avance. Il y aura des files d’attente séparées pour les personnes qui s’inscrivent et acquittent les frais à l’avance. 

• Inscrivez-vous en ligne à l’adresse www.afn.ca. Vous recevrez un courriel de confirmation d’inscription. Les cartes VISA, MasterCard et American Express sont acceptées.
• Remplissez le formulaire d’inscription inclus dans le présent avis et envoyez-le par TÉLÉCOPIEUR à Tash Cote au 613-241-5808, ou par courriel à [email protected].

Les formulaires d’inscription et le paiement doivent avoir été reçus pour accéder à l’Assemblée. Vous pouvez également vous inscrire et acquitter les frais sur place.  

Veuillez noter que les frais d’inscription ne seront pas remboursables après le 24 novembre 2023. Des frais d’administration de 50 $ s’appliqueront à toute annulation.

Le préenregistrement sur place aura lieu le lundi 4 décembre 2023, de 12 h à 18 h, au Centre Shaw, niveau 3, au foyer Parlement. Pour des raisons de planification et pour éviter les files d’attente, tous les délégués sont invités à retirer leur badge le 4 décembre 2023.   

Inscription en ligne

Lettre de procuration

Hébergement à l’hôtel

L’APN a réservé des blocs de chambres dans les hôtels suivants du centre-ville d’Ottawa :

• Hôtel Westin Ottawa
• Fairmont Château Laurier
• Le Germain
• Delta Ottawa

Pour toutes les réservations d’hôtel, veuillez indiquer que vous participez à l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’Assemblée des Premières Nations et précisez le code de conférence tel qu’indiqué pour chaque hôtel. Les délégués sont encouragés à faire leurs réservations avant la date limite pour s’assurer de bénéficier du tarif annoncé.

Veuillez noter que des frais non remboursables équivalant à deux nuitées vous seront facturés lors de votre réservation.

Toutes les dépenses liées à la participation à l’AEC de l’APN, y compris les chambres d’hôtel, sont à la charge des délégués ou groupes de délégués et doivent être réglées au moment du départ.

1. WESTIN OTTAWA
   11, promenade Colonel By, Ottawa (Ontario) K1N 9H4
   (613) 560-7000
   Tarifs : 289 $ pour une chambre traditionnelle, 349 $ pour une chambre de luxe, 499 $ et plus pour une suite.
   Site Web : https://www.marriott.com/en-us/hotels/yowwi-the-westin-ottawa/overview/
   Réservations : Réservez votre tarif de groupe pour l’assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN MYP1of3
   Date limite de réservation :  2 novembre 2023 (les tarifs réguliers s’appliquent après cette date).
    
2. FAIRMONT CHATEAU LAURIER 
   1, rue Rideau, Ottawa (Ontario) K1N 8S7
   (613) 241-1414
   Tarifs : 299 $ pour une chambre régulière, 399 $ pour une chambre Fairmont Gold
   Site Web : https://www.chateaulaurier.com/ 
   Réservations : https://book.passkey.com/go/AFN2023
   Date limite de réservation : 6 novembre 2023 (les tarifs réguliers s’appliquent après cette date).
    
3. HÔTEL LE GERMAIN
   30, avenue Daly, Ottawa (Ontario) K1N 6E2
   (613) 691-3230
   Tarif : 249 $
   Site Web : https://www.germainhotels.com/en/le-germain-hotel 
   Réservations : Assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN 2023
   Date limite de réservation : 3 novembre 2023 (les tarifs réguliers s’appliquent après cette date).
    
4. DELTA OTTAWA
   101, rue Lyon N, Ottawa (Ontario) K1R 5T9
   (613) 237-3600
   Tarif : 289 $
   Site Web : https://www.marriott.com/en-us/hotels/yowdm-delta-hotels-ottawa-city-centre/overview 
   Réservation : Réservez votre tarif de groupe pour l’assemblée extraordinaire des Chefs de l’APN en décembre 2023
   Date limite de réservation : 18 octobre 2023 (les tarifs réguliers s’appliquent après cette date).

Voyage

CODES DE RÉDUCTION

Règles applicables :

• La réservation doit être faite vers la ville suivante : Ottawa, YOW (CA)
• Période de voyage : du lundi 27 novembre 2023 au jeudi 14 décembre 2023.
• Trajets valables les lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.
• Pour l’Amérique du Nord, 5 % de réduction sur les tarifs standards, 10 % sur les tarifs flex et plus.
• Pour les voyages internationaux, 10 % de réduction sur les tarifs standard et plus.

Code d’Air Canada : MNCPVAF1

INDIGENO TRAVEL

Si vous n’avez pas d’agence de voyage privilégiée et avez besoin d’aide pour organiser votre déplacement en vue de l’AEC de l’APN, veuillez communiquer avec Indigeno Travel au numéro suivant :

Indigeno Travel

Sans frais : 1-888-202-8262

Les demandes doivent être soumises au moyen de ce formulaire, qui sera transmis directement à un(e) agent(e).

Rabais VIA Rail

Code :  14502

• Veuillez noter que le code de réduction pour conférence mentionné ci-dessus ne peut pas être combiné avec d’autres codes de réduction offerts.
• Au départ de toutes les gares du réseau VIA à destination d’Ottawa (Ontario) et retour.
• La réduction ne s’applique pas aux tarifs Évasion et à la classe Prestige.

WESTJET

Au nom de notre équipe, nous tenons à vous remercier d’avoir choisi WestJet pour vos projets de voyage. Nous sommes heureux de vous confirmer que pour votre Assemblée extraordinaire des Chefs à venir, nous sommes en mesure d’offrir une réduction de 5 % sur les tarifs Econo* et de 10 % sur les tarifs EconoFlex et Premium pour les voyages à l’intérieur du Canada, ainsi qu’une réduction de 2 % sur les tarifs de base Econo*, de 5 % sur les tarifs de base EconoFlex et de 10 % sur les tarifs de base Premium pour les trajets transfrontaliers. Aucune réduction ne s’applique aux tarifs réguliers ou affaires. 

Pour profiter de cette offre, vous aurez besoin du code de réduction indiqué. Veuillez consulter le site www.westjet.com/conventions pour effectuer une réservation en ligne.

Règles applicables

• La réservation doit être effectuée vers la ville suivante : Ottawa
• La période de voyage débute le 28 novembre 2023
• La période de voyage se termine le 14 décembre 2023

Commanditaires

Si vous souhaitez parrainer l’une de nos activités pendant l’AEC, veuillez communiquer avec Joyce McDougall à l’adresse [email protected].

Resolutions

Les résolutions à examiner pendant l’Assemblée extraordinaire des Chefs doivent être soumises à l’APN avant le 27 octobre 2023. Pour plus d’informations sur le processus de résolutions, veuillez contacter [email protected].

• Demande de Résolutions : 3e et dernier avis
• Modèle de résolutions
• Projets de Résolution

Cercle du commerce de l’apn

Le salon professionnel du Cercle du commerce de l’APN aura lieu du 5 au 7 décembre 2023. Le salon professionnel est une excellente occasion de réseautage entre les Premières Nations, les organisations, les entreprises et le gouvernement. Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations sur le salon professionnel du Cercle du commerce de l’APN, veuillez contacter [email protected].

Coordonnées

Pour plus d’informations, veuillez consulter le site Web de l’APN à l’adresse www.afn.ca ou communiquer avec :

Joyce McDougall

Coordonnatrice de l’AEC
Courriel : [email protected]

Au nom de l’Assemblée des Premières Nations, nous vous donnons rendez-vous à Ottawa!

Ressources

• Trousse d’inscription
• Demande de Résolutions : 3e et dernier avis
• Bulletin de l’APN – 2023 Élection du(de la) Chef(fe) national(e)
• Modèle de résolutions
• 2023 AGA halifax – Livret de conférence
• Avis aux Premières Nations – Ouverture du processus de mise en candidature
• Montrez votre porte-nom – 2023
• Projet d’ordre du jour
• Présentation de Simple Vote
• Horaire de l’Assemblée extraordinaire des Chefs (AEC) et de l’élection
• Projets de Résolution
• Plan d’action national pour les sans-abri des Premières Nations
• Le point sur les recommandations formulées par le groupe de travail constitué en vertu de la résolution 13/2020
• Rapport exécutif SCA 2023
• Résolutions finales du SCA de décembre 2023

Séances de Dialogue

• Séances simultanées de dialogue – Ordre du jour
• Examen législatif de la loi sur le cannabis Séance de dialogue et mise à jour technique
• Modèle d’allocation des fonds pour l’apprentissage et la garde des jeunes enfants des Premières Nations Séance de dialogue et mise à jour technique
• Conservation, action en faveur du climat et santé de l’environnement Séance de dialogue – Compte rendu technique
• Cadre holistique des soins de longue durée et des soins continus et Loi sur la santé autochtone fondée sur les distinctions Séance de dialogue et mise à jour technique
• Plan d’action national des Premières Nations sur l’itinérance Séance de dialogue et mise à jour technique
• Maintenir la réforme du programme d’aide au revenu par la mise en œuvre des recommandations Séance de dialogue et mise à jour technique
• Réforme à long terme des services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et du principe de Jordan Séance de dialogue – Mise à jour technique
• Stratégie en matière de justice autochtone Séance de dialogue et compte rendu technique
• SRéforme de la politique relative aux revendications particulières et aux ajouts aux réserves Séance de dialogue et compte rendu technique
• Services de police Séance de Dialogue et Compte Rendu Technique

Présentations

• Ajouts aux réserves : Compte rendu sur la réforme
• Examen législatif de la Loi sur le cannabis Séance de dialogue et compte rendu technique
• Compte rendu sur le processus d’elaboration conjointe APN-Canada d’un processus des revendications particulières
• Conservation, action en faveur du climat et salubrité de l’environnement
• Loi sur la santé autochtone fondée sur les distinctions
• Plan d’action national contre l’itinérance chez les Premières Nations
• Réforme du Programme d’aide au revenu De la survie à la prospérité
• Loi sur la santé autochtone fondée sur les distinctions
• Séance de dialogue : Compte rendu technique sur la réforme à long terme des Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et du principe de Jordan
• Compte rendu sur le processus d’elaboration conjointe APN-Canada d’un processus des revendications particulières

Rapports des directions

• Rapports des directions 2023 – Décennie internationale des langues autochtones
• Rapports des directions 2023 – Itinérance
• Rapports des directions 2023 – Aide au revenu
• Rapports des directions 2023 – Logement des Premières Nations
• Rapports des directions 2023 – Pêches des Premières Nations
• Rapports des directions 2023 – Santé des Premières Nations
• Rapports des directions 2023 – Secteur de l’Environnement
• Rapports des directions 2023 – Modèle de financement des langues des Premières Nations
• Rapports des directions 2023 – Infrastructures scolaires
• Rapports des directions 2023 – Gestion des urgences
• Rapports des directions 2023 – Projet de loi C-53, Loi sur la reconnaissance de certains gouvernements métis en Alberta, en Ontario et en Saskatchewan et sur l’autonomie gouvernementale métisse
• Rapports des directions 2023 – Projet de loi C-38 (citoyenneté)
• Rapports des directions 2023 – Législation sur la salubrité de l’eau potable
• Rapports des directions 2023 – Développement économique
• Rapports des directions 2023 – Apprentissage et garde des jeunes enfants
• Rapports des directions 2023 – Projet de loi C-21 sur les armes à feu
• Rapports des directions 2023 – Processus d’élaboration conjointe relatif aux revendications particulières
• Rapports des directions 2023 – Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
• Rapports des directions 2023 – Gérance de l’eau
• Rapports des directions 2023 – Nouvelle relation financière
• Rapports des directions 2023 – Pensionnats indiens/Institutions résidentielles indiennes et tombes anonymes
• Rapports des directions 2023 – Suivi des activités parlementaires
• Rapports des directions 2023 – Femmes, filles et personnes 2ELGBTQIA+ autochtones diparues et assassinées (FFADA2E+)
• Rapports des directions 2023 – Conseil National de la Jeunesse
• Rapports des directions 2023 – Principe de Jordan

Gala d’hiver 2023

Gala d’hiver 2023