FAQ Obtenez des réponses à vos questions sur l’indemnisation
À propos du règlement
Le règlement prévoit une indemnisation pour les membres des Premières Nations qui, alors qu’ils n’avaient pas atteint l’âge de la majorité, ont été retirés de leur foyer entre le 1er avril 1991 et le 31 mars 2022 par les services de protection de l’enfance. Le retrait du foyer doit avoir eu lieu alors que l’enfant ou au moins l’un de ses parents ou grands-parents responsables vivaient ordinairement dans une réserve ou vivaient au Yukon, et le placement doit avoir été financé par Services aux Autochtones Canada.
Le règlement prévoit également une indemnisation pour les enfants des Premières Nations qui ont subi un retard, un refus ou une lacune dans la réception des services essentiels et qui avaient un besoin confirmé de ces services entre le 1er avril 1991 et le 2 novembre 2017. Ce traitement était discriminatoire à l’égard des enfants et enfreignait une règle juridique connue sous le nom du principe de Jordan.
Certains parents ou grands-parents responsables admissibles de ces enfants seront également indemnisés dans le cadre du règlement.
Le règlement concerne explicitement le sous-financement discriminatoire du programme des Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations (SEFPN), qui a été mis en place le 1er avril 1991 en vertu de la Directive 20-1 du gouvernement du Canada. Pour cette raison, les enfants retirés de leur foyer avant le début du programme des Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations ne sont pas inclus dans ce règlement.
Non. Le groupe lésé par le non-respect du principe de Jordan dans le cadre du règlement relatif aux services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan est différent de celui pour les demandes de produits, de services et de mesures de soutien en vertu du principe de Jordan que fournit Services aux Autochtones Canada. Veuillez consulter le site Web de Services aux Autochtones Canada pour obtenir des renseignements généraux sur les demandes relatives au principe de Jordan.
Qui est admissible à l’indemnisation
La différence entre le groupe Trout, le groupe ayant droit aux services essentiels et le groupe du principe de Jordan st le moment où le délai, le refus ou la lacune dans les services s’est produit, ainsi que le niveau de répercussions sur la personne.
Les trois groupes comprennent les membres des Premières Nations qui, alors qu’ils étaient des enfants (n’ayant pas atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire de résidence), n’ont pas reçu du Canada un service essentiel lié à un besoin confirmé ou dont la réception d’un service essentiel a été retardée. Il peut s’agir d’un refus, d’une lacune dans les services ou d’un retard de service de la part du Canada.
Vous pourriez être membre du groupe lésé par le non-respect du principe de Jordan ou du groupe ayant droit aux services essentiels si vous avez vécu la situation décrite ci-dessus entre le 12 décembre 2007 et le 2 novembre 2017.
Vous pourriez être membre du groupe Trout si vous avez vécu la situation décrite ci-dessus entre le 1er avril 1991 et le 11 décembre 2007.
Ce sujet concerne spécifiquement le sous-financement par le gouvernement fédéral du programme des SEFPN et du principe de Jordan, qui ne sont tous deux accessibles qu’aux Premières Nations. Le programme des SEFPN est administré uniquement dans les réserves des Premières Nations et au Yukon; le principe de Jordan est spécifiquement destiné aux enfants des Premières Nations. Les Inuits et les Métis ne sont pas admissibles.
Les Premières Nations des Territoires du Nord-Ouest n’ont pas reçu de services du programme des SEFPN. Ils reçoivent à la place des services du gouvernement territorial. Par conséquent, les enfants retirés de leur famille et de leur foyer dans les réserves des Territoires du Nord-Ouest ne sont pas admissibles à l’indemnisation.
Toutefois, les enfants des Premières Nations et les proches aidants dans les Territoires du Nord-Ouest qui ont été touchés par la mise en œuvre inadéquate du principe de Jordan par le Canada peuvent être admissibles à une indemnisation dans le cadre du recours du principe de Jordan.
Non, les parents de famille d’accueil ne sont pas admissibles à une indemnisation au titre du groupe des familles des enfants retirés de leur foyer.
Termes clés
« Vivant ordinairement dans une réserve » signifie que l’enfant ou au moins l’un de ses parents ou de ses grands-parents responsables a vécu dans une réserve des Premières Nations pendant pratiquement toute l’année. Il pourrait avoir temporairement vécu à l’extérieur de la réserve pour suivre des études, travailler ou bénéficier de services sociaux ou d’autres soins essentiels, mais si sa résidence principale était située dans une réserve, il est considéré comme vivant ordinairement dans une réserve.
Dans la présent Entente de règlement, l’âge de la majorité signifie l’âge auquel un membre de recours est légalement considéré comme un adulte en vertu de la législation provinciale ou territoriale de sa province ou son territoire de résidence.
Faire une demande d’indemnisation
Pour présenter une demande d’indemnisation en ligne, rendez-vous sur le site Web Règlement relatif aux services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan (https://fnchildclaims.ca/fr/) et cliquez sur le bouton « Portail du Règlement », situé dans le coin supérieur droit de l’écran. Ayez en main une pièce d’identité valide délivrée par le gouvernement et une adresse postale.
Si vous avez des questions concernant l’indemnisation ou si vous avez besoin d’aide pour utiliser le Portail du Règlement ou accéder au formulaire de réclamation, veuillez contacter l’Administrateur au 1-833-852-0755.
L’APN n’a pas encore confirmé le calendrier de lancement des sept groupes restants. Continuez de consulter le site Web de l’Administrateur, Règlement relatif aux services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan (https://fnchildclaims.ca/fr/), pour obtenir plus de renseignements.
Vous pouvez communiquer avec l’Administrateur au 1-833-852-0755 (sans frais) pour poser des questions sur le processus de réclamation ou pour vous aider à remplir le formulaire. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, l’Administrateur peut vous orienter vers un assistant aux réclamations. Les assistants aux réclamations sont mis à votre disposition gratuitement pour vous aider à remplir votre formulaire de réclamation, pour vous expliquer comment obtenir une pièce d’identité et pour vous mettre en contact avec des ressources et des soutiens en matière de culture et de mieux-être.
Quelle que soit la personne qui vous aide, vous devez lire tout ce qui est inclus dans le formulaire de réclamation et le comprendre, et signer vous-même le formulaire de réclamation et le soumettre. Chaque demandeur doit soumettre sa propre réclamation. L’administrateur n’acceptera pas les réclamations présentées au nom d’une autre personne, sauf si la réclamation est présentée par un re
La période d’indemnisation du Recours collectif pour les enfants retirés de leur foyer et du Recours collectif pour les familles d’enfants retirés a commencé. Toute personne ayant atteint l’âge de la majorité à la date du lancement, le 10 mars 2025, peut soumettre une réclamation dès maintenant et jusqu’au 10 mars 2028.
Les mineurs peuvent présenter une demande jusqu’à deux ans avant d’avoir atteint l’âge de la majorité. Toutefois, s’ils sont admissibles, ils ne recevront pas d’indemnisation avant d’avoir atteint l’âge de la majorité dans leur province ou territoire.
L’APN n’a pas encore confirmé le calendrier de lancement des sept groupes restants. Pour obtenir plus de renseignements et vous inscrire pour recevoir les mises à jour, veuillez consulter le site Web Règlement relatif aux services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan (https://fnchildclaims.ca/fr/).
Administration, soutien et autres programmes
L’APN ne statue pas sur les demandes d’indemnisation dans le cadre de l’Entente de règlement concernant les Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et le principe de Jordan. La Cour fédérale a nommé Deloitte LLP comme Administrateur du règlement en août 2022. L’Administrateur est chargé de statuer sur les demandes d’indemnisation et de distribuer les indemnités aux membres des groupes.
Le gouvernement du Canada a accepté de prendre en charge les services de soutien au mieux-être mental, tels que du counselling, pour les survivants tout au long de la procédure d’indemnisation. Ce financement sera distinct des 23,34 milliards de dollars consacrés à l’indemnisation.
L’APN et les parties élaborent actuellement un cadre pour la santé, le mieux-être et d’autres soutiens culturellement adaptés auxquels les membres de la classe pourront accéder pendant la procédure de demande d’indemnisation, y compris un soutien à la navigation dans le recours collectif, des ressources en matière de mieux-être mental, des conseils financiers, et plus. La ligne d’Écoute d’espoir pour le mieux-être est également à la disposition des membres des recours collectifs.
Le premier fonds Cy-près est destiné aux membres du recours collectif qui ne reçoivent pas de versements directs au titre de l’AFR. Il a été conçu sur la base des recommandations du rapport Children Back, Land Back (2021) de l’Assemblée des sept générations (A7G), afin de fournir aux membres du recours collectif un soutien adapté à leur culture et tenant compte de leurs traumatismes. Lire le rapport ici.
L’objectif du Fonds Cy-près est de fournir aux membres du recours un soutien culturellement adapté et tenant compte des traumatismes, y compris, mais sans s’y limiter, les éléments suivants :
- Créer une fondation dirigée par des jeunes et des enfants des Premières Nations pris en charge, anciennement pris en charge, et leurs alliés. La Fondation offrirait des subventions aux jeunes des Premières Nations pris en charge, anciennement pris en charge, et à leurs alliés pour leur permettre d’accéder à des programmes, des services et des activités fondés sur la culture, la communauté et la guérison. La Fondation établirait également un réseau national des jeunes des Premières Nations pris en charge ou anciennement pris en charge, avec la possibilité de créer des réseaux régionaux;
- Soutien sous forme de subvention pour les jeunes des Premières Nations pris en charge ou anciennement pris en charge afin d’identifier leur famille biologique et/ou leur Première Nation, y compris l’accès aux dossiers ou aux fichiers, et de faciliter la rencontre avec les membres de la famille et/ou le voyage vers leur Première Nation;
- Unification, réunification, connexion et reconnexion avec la famille et la communauté;
- Accès à des soutiens, activités et programmes culturels;
- Soutien transitoire pour les jeunes des Premières Nations pris en charge ou anciennement pris en charge.
Le deuxième fonds Cy-près est destiné au soutien post-majorité dans le cadre du principe de Jordan. Ce fonds sera créé par la Société de soutien avec les conseils des plaignants du recours collectif. De plus amples renseignements sur les modalités d’accès au fonds Cy-près seront disponibles en 2026.
Les réformes garantiront la mise en œuvre complète et adéquate du principe de Jordan pour soutenir les enfants des Premières Nations.
Cela comprend :
- Veiller à ce les ordonnances du TCDP soient respectées, notamment en ce qui concerne l’admissibilité, ce qui est couvert et à quel moment. Ces changements permettront d’éviter les retards, les refus et les lacunes dans les services;
- Un financement pour déterminer et combler les lacunes systémiques dans les services essentiels qui ont une incidence négative sur les enfants des Premières Nations;
- Résoudre les problèmes administratifs liés au principe de Jordan, tels que l’exigence d’une documentation trop abondante, ou les différences dans la manière dont il est appliqué à travers le pays;
- Un financement pour aider les jeunes des Premières Nations qui atteignent l’âge de la majorité à accéder aux services et aux soutiens dont ils pourraient avoir besoin à l’âge adulte;
- Faire en sorte que le gouvernement rende compte aux Premières Nations en ce qui a trait au principe de Jordan, en tenant compte des plaintes et en prenant rapidement les mesures qui s’imposent;
Explorer les moyens d’accroître le contrôle des Premières Nations sur la coordination, la prestation et la détermination des services liés au principe de Jordan.
Jordan's Principle
Le principe de Jordan est un principe juridique de priorité à l’enfant qui garantit que les enfants des Premières Nations ont accès aux services et au soutien dont ils ont besoin, quel que soit l’endroit où ils vivent, sans délai ni refus. Pour en savoir plus sur le principe de Jordan, veuillez cliquer ici.
Visitez le hub de communication du principe de Jordan de l’AFN
Des ressources pour soutenir les demandeurs tout au long du processus de demande
Ressources
- Administrateur des réclamations
- 1-833-852-0755 (du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h HNE, sauf les jours fériés)
- [email protected].
- https://fnchildclaims.ca/fr/
- Bureau d’information sur l’indemnisation de l’Assemblée des Premières Nations
- 1-888-718-6496 (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, HNE, sauf les jours fériés)
- [email protected]
- Jeunesse, j’écoute
- 1-800-668-6868
- Texter au « #686868 »
- https://jeunessejecoute.ca/
- Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux-être
- 1-855-242-3310 (24 heures sur 24, 7 jours sur 7)
- https://www.espoirpourlemieuxetre.ca/
- Ligne dédiée
- Téléphone
- Courriel
- Site web
- Éducation financière
- Les services et soutiens en matière de culturel et de mieux-être mental sont accessibles par l’intermédiaire des bureaux régionaux de santé des Premières Nations et des Inuits et du programme des services de santé non assurés.
Accord final de règlement
Documents et décisions du TCDP
Documents et décisions de la Cour fédérale
Ressources de l'APN
Obtenir davantage de documents juridiques
Pour obtenir plus de documents juridiques, veuillez consulter le site Web Règlement relatif aux Services à l’enfance et à la famille des Premières Nations et au principe de Jordan : documents juridiques.
Recevoir notre bulletin
Tout voirarrow_forwardRecevez les dernières mises à jour de l'APN.
"(Obligatoire)" indicates required fields
Communiquer avec nous
Communiquez avec le service d’information sur la compensation liée au principe de Jordan
Service d’information sur la compensation
Assemblée des Premières Nations
50, rue O’Connor Bureau 200
Ottawa, Ontario K1P 6L2
Tél: +1 (613) 241-6789
Sans frais: +1 (866) 869-6789
Téléc.: +1 (613) 241-5808