Month: January 2024

(Le 29 janvier 2024 – Territoire algonquin non cédé, Ottawa, Ontario) – Aujourd’hui, la Chef nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse Nepinak, exprime son inquiétude à la suite de la récente approbation par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) d’un site d’enfouissement de déchets nucléaires aux Laboratoires de Chalk River (LCR), […]

(Le 26 janvier 2024 – Territoire algonquin non cédé, Ottawa, Ontario) – À la suite de la Journée internationale de l’éducation des Nations Unies cette semaine, la Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse Nepinak, a fait la déclaration suivante concernant l’éducation des Premières Nations et le prochain budget fédéral : « Alors […]

(Le 26 janvier 2024 – Territoire algonquin non cédé, Ottawa, Ontario) – La Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse Nepinak, souhaite souligner les contributions de l’honorable David Lametti, député de LaSalle-Émard-Verdun et ancien ministre de la Justice et procureur général du Canada, à la suite de l’annonce de sa retraite du […]

(Le 17 janvier 2024 – Territoire algonquin non cédé, Ottawa, Ontario) – La Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse Nepinak, félicite aujourd’hui Manon Jeannotte pour sa nomination au poste de lieutenante-gouverneure du Québec. Cette nomination marque une étape importante, car Manon Jeannotte devient la première membre des Premières Nations à occuper […]

(Le 17 janvier 2024 – Territoire algonquin non cédé, Ottawa, ON) – Alors que l’enquête publique sur les événements tragiques survenus au sein de la nation crie de James Smith et de la communauté voisine de Weldon en Saskatchewan débute cette semaine, la Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse, offre ses […]

(Ottawa, territoire algonquin non cédé, Ontario) – La Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse, a rencontré Son Excellence, la très honorable Mary Simon, gouverneure générale du Canada, le 10 janvier 2024. La rencontre a permis à la Cheffe nationale Woodhouse et à la gouverneure générale de discuter des relations cruciales entre […]

(Ottawa, territoire algonquin non cédé, Ontario) – La Cheffe nationale de l’Assemblée des Premières Nations (APN), Cindy Woodhouse, a félicité l’actrice Lily Gladstone qui a remporté aux Golden Globes le prix de la meilleure actrice dans le film dramatique « Killers of the Flower Moon », traduit en français sous le titre « La note […]